Alih Bahasa By>>> SPARK84
(Program ini sekitar 2 MC) (yang dipuji dan bertahan)
(di hutan variety show.)
(Ini adalah film dokumenter tentang keduanya)
(pergi dalam perjalanan untuk mencari makan malam.)
Ini adalah kampus universitas di Seoul.
Panasnya pemuda
mengalahkan hujan musim gugur yang sejuk
Hanya satu orang yang tampak cemberut ...
Saya belum pernah ke Universitas Chungang!
Apa kau pernah di sini sebelumnya?
Aku menyimpan banyak dendam terhadap mereka.
Sebagai universitas Donguk
presiden klub alumni?
Tidak
Saya ditolak dari Universitas Chungang ...
Aku bahkan tidak menghadapinya
saat aku tidur
Punya kebanggaan sebagai Donguk!
Anggap saja itu sebagai jalan ...
Itu membawa saya ke Donguk.
Itulah sudut pandang yang perlu kamu ambil.
(Berjalan di kampus.)
Mengapa ada begitu banyak pohon di sini?
Apakah ini universitas tua?
Ya.
Itu sebabnya.
Kapan universitas ini dibuka?
100 tahun
100?
100 tahun
Apakah kamu baru saja keluar dari kelasmu?
Ya, tapi kita belum bisa pulang.
Kenapa?
Terlalu banyak tugas...
pacarmu?
Tidak
Kami mengalami hal yang sama sebelumnya!
Hati-hati!
Jadi universitas ini telah berumur 100 tahun ...
Tapi Donguk sudah 120 tahun.
Serius?
Itu lebih tua
Banyak aktor berasal dari
Universitas Chungang.
Itulah mengapa pembukaan kita di sini hari ini!
Seorang selebriti...
Dari Universitas Chungang?
Itu saja?
Apa yang harus aku lakukan?
Tidak ada yang memberitahuku ...
Bersiaplah
(Mereka tampak terlalu bodoh untuk menjadi aktor ...)
Apa ini adalah Program 'Let's Have what'?
Siapakah mereka?
Tamu kita harus sudah datang sekarang.
(Menemukan eskalator.)
Kamu harus berjalan!
Aku jadi mual.
Setiap langkah yang kita ambil akan meningkatkan
harapan hidup kita!
Bagus untukmu.
Tapi aku sakit.
Kenapa kamu pikir ini ada disini?
Supaya kita bisa menggunakannya!
Dan saya akan lakukan!
Pelajaran sepak bola akan disiarkan.
Fokus...
Itu mereka
Dia berasal dari Universitas Chungang.
Aku tahu dia.
(Dia benar-benar mengenal seseorang ...?)
Ho-dong!
Tamu kami disini
Cepatlah!
Sebelah sana.
Kim Sung-ju!
Siapa?
Kim Sung-ju.
Dan Ahn Jung-hwan.
(Siaran sepak bola dimulai secara acak.)
Untuk memperingati tanggal 9 Korea
Penampilan beruntun di Piala Dunia,
Legenda Korea,
Ahn Jung-hwan ada di sini bersama kita hari ini
untuk pameran
Kami tidak memiliki komentator hari ini ...
Cepat! Sedang hujan!
Sayangnya, hujan turun sekarang.
Jung-hwan menaruh banyak usaha
ke rambutnya hari ini
permisi...
Bisakah kamu lebih cepat
Baiklah!
Mari kita menonton hobi Jung-hwan
keterampilan menggiring bola.
Ahn Jung-hwan!
Sebuah legenda sepak bola Korea ...
Dia menjadi lamban ...
Dia hanya cangkang dari masa lalu.
Sekarang, dia hanya ayah dua anak.
Dia mungkin memiliki perut buncit sekarang ...
Dia hanya memakai kaos besar.
Dia menembak!
Dan itu tinggi.
(Malu...)
ini terbang melewati mistar gawang.
(Tamu hari ini terlihat sedikit keluar ...)
Apa yang terjadi?
(Kyu-dong berjalan ke para tamu.)
Tuan Kim.
Seperti yang kita bicarakan!
Para penggemar sepak bola, Lee Kyung-kyu ...
Akhirnya membuat tampilan!
Sung-ju!
(Sepertinya reuni keluarga ...)
Kenapa kamu terlihat tampan hari ini?
Karena aku datang kesini!
Lama tidak bertemu
Tim Nasional!
(Sangat senang melihat tamu hari ini!)
Dia mengambil alih variety show
sebagai tuan rumah yang sangat baik.
A true do-it-all, Kim Sung-ju.
Salah satu yang dikenal sebagai yang terbaik
pemain sepak bola di Korea.
Tapi sekarang melakukan variety show
seperti yang dia lakukan di lapangan sepak bola ...
Ahn Jung-hwan.
Dua orang yang tak terpisahkan
Datang hari ini sebagai tamu kami.
(Tamu hari ini, Kim Sung-ju)
(dan Ahn Jung-hwan.)
(Senang melihatnya.)
Kami bertemu di Please Take Care of My Fridge
dan Carefree Travelers.
Lalu sekarang di sini!
Mereka sangat setia.
Apa yang kau lakukan?
ini karena ...
Kamu hanya melakukan pertunjukan sendiri.
Dia berasal dari Universitas Chungang.
Benar.
Saya seorang alumni disini.
Jung-hwan, bagaimana kabarmu berhubungan disini?
Saya mulai ...
Bermain sepak bola di sekolah Bondong disini.
Dia tinggal di sini saat kecil.
Saya tinggal di Heukseokdong.
Dari mana namanya?
Apa?
aku tidak tahu mengapa ...
Kamu tahu sebelumnya
(Mengapa dia ingin tahu itu?)
Apakah itu berarti batu hitam?
"Memang."
Saya pikir dia bertanya apakah saya tahu
anggota kongres distrik ini
Saya tidak tahu siapa anggota kongres itu.
Kamu pikir dia akan mengatakan seorang anggota kongres?
Itulah yang kudengar juga!
Kamu kenal anggota kongres?
Seorang anggota kongres
Dia tidak tahu politik.
Lihatlah arusnya ...
Kita harus melihat-lihat
Heukseokdong hari ini.
(Ini dia pergi lagi ...)
Dia benar.
Mengapa saya bertanya siapa anggota kongres itu?
Pemirsa akan mengingat saat ini.
Saya tidak menggunakan payung.
Saya mencoba untuk sampai ke pemirsa.
Dia seperti penipu!
Dia sangat tidak tulus.
Ini adalah etika kerjanya.
Ini adalah musik.
Biarkan aku melakukannya.
(Karena Kamu tidak memerlukannya ...)
Dia akan basah kuyup.
Itulah yang dia inginkan.
Tidakkah menurutmu ini bagus?
Baiklah...
Ini romantis ...
Sung-ju!
Aku takut Kyung-kyu.
Aku alergi padanya.
Kalian punya sejarah!
Aku takut padanya ...
Setidaknya Ho-dong mendengarkan saya.
Tapi Kyung-kyu hanya mengabaikan saya!
(Apa yang terjadi di antara mereka?)
Kamu tahu bagaimana kadang-kadang kita mengambil karakter?
Kami bertindak tidak nyaman dengan sengaja ...
Aku khawatir karena ...
Mereka sama sekali tidak saling menyukai.
Aku tahu.
Aku tahu cerita tentang bir.
Aku mengeluh tentang hal itu kepadanya begitu banyak ...
Dalam sekitar 30 tahun karir saya ...
Aku melemparkannya sekali!
Apakah itu terlalu banyak?
Saya mengerti jika saya melakukannya 10 kali.
Apa yang terjadi?
Dia sedang tidur saat aku sedang berbicara.
Sudah lewat jam 3 pagi ...
Jam 3 pagi ...
Bahkan produser kami pun lelah.
Lebih penting...
Itu kaleng bir penuh.
Saya menyadarinya setelah mengenai saya.
Jika itu kosong, itu tidak akan terbang ...
(Apa itu alasan yang mengerikan.)
Itu sebabnya Sung-ju hanya minum
botol bir sekarang
Dia membenci kaleng.
Aku benci kaleng!
Pegang tangannya!
Aku masih takut padanya.
Dia satu-satunya yang aku takutkan.
Kenapa kamu tidak mendekatinya dulu?
Kamu lebih muda dari dia
Katakan, aku terlalu malu saat itu.
Saya akan berusaha lebih berani
dan aku butuh dukunganmu
Lalu memeluknya
dan jabat tangan.
Aneh.
Bangunlah dengannya
jadi kurang canggung.
Mereka berada dalam tim yang sama.
(Menawarkan jabat tangan pertama ...)
Mohon bimbingannya
(Sedikit lebih Kyung-kyu ...)
Apakah aku menakutimu?
Tidak apa-apa ...
Ayo!
(Mudah-mudahan mereka bisa berteman!)
Karena kita berada di lapangan rumput
dengan Jung-hwan ...
Kapan pun saya melihat Jung-hwan di lapangan,
Lord of the Rings pertama
datang ke pikiran saya
Haruskah kita bertanya?
(Kami bahkan memiliki bola sepak di sini.)
Kenapa kamu tidak mencoba menghentikannya?
Pergilah ke tujuan.
Aku akan menghentikannya.
Akan sulit menghentikannya sendiri.
Saya pasti bisa jika saya mencoba.
Serius?
Apa yang saya dapatkan jika saya melakukannya?
Apakah saya mendapatkan sebuah harapan?
Tentu.
Serius?
Seorang pegulat akan mencoba menghentikan
tembakan pemain sepak bola!
Ini adalah situasi khusus.
Itu pasti
Superstar Piala Dunia 2002 ...
Legenda...
Ahn Jung-hwan melangkah ke arah kotak pinalti.
(Bisakah Ho-dong menghentikannya?)
Jung-hwan! Shoot!!
(Dan skor!)
Bahkan tidak dekat!
Cepat sekali!
kamu begitu baik!
Mengapa kamu tidak bisa mencetak gol melawan Italia?
Kamu membuat permainan jadi sulit bagi kami!
Cerita itu lebih menyakitkan
bir bisa!
Tidak banyak orang yang ingat itu.
Tapi dia benar.
(Jangan bawa itu ...)
Oke.
Saya mendapatkan misi kami disini.
Inilah misi kita hari ini.
Pergi ke Heukseokdong
untuk makan!
Heukseokdong, Dongjak-gu di Seoul.
Itu namanya dari kelimpahan
dari batu hitam
Ada gunung ke belakang
dan air ke depan.
Dengan Stasiun Heukseok sebagai pusatnya,
universitas, rumah sakit dan pasar
bentuk pusat kota.
Rumah modern dan tua hidup berdampingan di sini.
Ini adalah kota dimana waktu masih berdiri ...
Apakah mereka bisa menemukan makanan di sini?
Mari kita makan malam bersama episode 54.
Merpati Ramah.
Universitas ini ...
Dibangun di atas bukit.
Ini adalah bagian atas
oleh gerbang belakang.
Ini menurun sampai gerbang depan.
Hanya berjalan di sekelilingnya
harus bekerja kemudian.
Iya.
Aku ingat cewek tidak menyukainya karena
Kaki mereka akan menjadi terlalu tebal.
Berjalan di sekitar sini sangat melelahkan.
Tapi itu berubah begitu banyak!
(Banyak telah berubah sejak dia di sini ...)
Apakah kamu pernah bertemu dengan istrimu disini?
Aku?
Ya
Saya berada di kelas 91
dan dia berada di kelas 93.
Aku punya banyak kenangan di sekitar sini.
Dulu saya menyimpan tempat di perpustakaan
setiap pagi
Kami tidak benar-benar belajar banyak.
Kami baru saja menyelamatkan tempat kami
dan baru saja nongkrong.
Pergi makan makanan ...
Hari tua yang baik
Mereka juga hidup bersama.
Tidak, kami tidak melakukannya!
Di sini saja.
Itu tidak benar.
Aku hidup sendiri
dan dia tinggal di rumah kos.
Aku menemuinya di gerbang pusat kami
pada tanggal 9/27 di tahun 1993 ...
Saat itulah pertama kali aku bertemu dengannya.
Dia datang ke rumahku.
Kenapa?
Dia mengajakku keluar.
Serius?
Saat itu saya tampan.
Dia bertanya padamu?
Dia benar-benar pemberani.
Dia...
Dia melemparkan batu-batu kecil ke jendelaku
jadi ketika saya membuka jendela saya ...
Katanya, kita perlu bicara.
bahkan sebelumnya Orang-orang melemparkan barang-barang pada kamu!
Dia melemparkan batu-batu kecil.
Aku tidak melihat itu datang.
dan?
Kami menikah pada tanggal 19 Oktober 2002.
Pada awal Oktober tahun itu ...
Di sinilah saya mengusulkan.
Jika Kamu menuruni tangga,
ada bangku di sisi kanan!
(Sung-ju ingat setiap detailnya.)
Apakah kamu melihat bangku itu?
Di situlah saya mengusulkan.
Disini?
Iya!
ayo kita periksa!
Itu ada di sana.
Yang itu juga?.
Lihat
Kami tidak duduk di sana.
Kami duduk di sini ...
Bagaimana kamu melamarnya?
Saya selalu membawa gitar bersama saya
Saat itu aku bahkan bernyanyi.
Jadi kami duduk di sini dan ...
Aku memberinya cincin itu!
Apa katamu?
Apakah kamu mengusulkan seperti komentator?
Kami di Universitas Chungang hari ini.
Dan aku akan mengusulkan!
Cincin itu masuk!
Ini akan berlangsung
Dia menjatuhkannya!
Aku sedang sangat serius ...
Kami sudah berkencan selama 9 tahun.
Jadi saya mengucapkan terima kasih padanya.
Bisakah kamu menyanyikan lagu yang kamu nyanyikan?
Tentu.
Aku juga menyanyikan lagu ini untuk anak-anakku.
Ini lagu keluarga kami.
Seperti ini.
Sekarang kita memiliki keluarga yang sangat bahagia
dengan 3 anak.
Untuk Sung-ju ...
Siapa yang memiliki keluarga ...
Aku melemparkan kaleng bir ...
(Ucapkan selamat tinggal pada ingatan buruk itu ...)
Ayo bawa bangku ini bersama kami!
Ini adalah bangku khusus.
Gunakan ini sebagai sofa.
Dia harus merasa sangat buruk untuk apa yang dia lakukan ...
Dia mencoba menjagamu.
Aku sudah membiarkannya pergi!
(Biarkan di tempat itu milik ...)
(Ayo pergi ke pramuka kota!)
Apakah itu proposal pertamamu?
Kau gila?
Aku mendengar ada satu lagi.
Tidak?
Apakah ini ada saat itu juga?
Inilah Bond Naga.
Inilah simbol kita.
Dan itu bangunan utama kita.
Tempat ini belum berubah sama sekali!
Jung-hwan dulu sering kemari.
Aku biasa menangkap kodok di sini.
Saat Jung-hwan masih muda
dia pasti bermain sepak bola
di lapangan sini
Ya, langsung ke sana.
Pitch tidak memiliki rumput.
Kota ini sangat spesial
untuk keduanya Jung-hwan dan Sung-ju.
Apa Kau ingin melihat...
dimana saya dulu tinggal?
Serius?
Ini tidak jauh.
Dulu aku berjalan di jalan ini
Sepanjang waktu.
Saya tidak yakin apakah rumah saya masih ada ...
Banyak pemirsa mungkin tidak tahu
kota ini sangat baik
Alumni Chungang
harus menyukai episode ini
(Satu orang yang sangat senang berada di sini.)
Itu Pasar Kyunghoe oleh persimpangan itu
adalah satu-satunya pasar di sini.
Satu-satunya.
Jadi bangunan ini setidaknya
30 atau 40 tahun?
Ya
Itulah pasarnya.
Dan ada ruang video
di ruang bawah tanah sini
Kami tidak pergi menonton film ...
Ya.
(Anda tidak perlu menjelaskannya.)
Kamu mungkin tahu apa yang saya bicarakan.
Dengan siapa?
dengan istriku?
Kami di sini.
Dia dan saya memiliki begitu banyak kenangan di sini.
Syukurlah kamu menikahinya
Kamu tidak akan memiliki cerita ini kemudian.
Kuharap kalian berteman sekarang.
Tunggu
(Mereka terlihat lebih dekat dari sebelumnya.)
Kyung-kyu tidak biasanya bagus.
Tapi dia tinggal dengan Sung-ju hari ini
(Kyung-kyu adalah orang baru.)
Gedung ini
(Dia terlihat sangat bergairah hari ini.)
Di lantai 2.
Jadi dulu saya teras saya.
(Rumah tua Sung-ju.)
Seseorang tinggal di sini!
Hai
Kamu tinggal disini?
Iya!
Bisakah kita masuk sebentar?
Tentu.
Penyewa formal dan penyewa saat ini
baru saja bertemu
Ya.
Saya pindah pada tahun 1996.
Bukankah ini istrimu?
Tidak, ini rumah saya.
Dia biasa tinggal di sana.
Di sini.
(Hanya beberapa langkah lagi.)
Dulu rumah kosnya.
Bisakah kamu melihatnya dari rumahmu?
Dia berada di lantai 2 juga.
Dulu saya tinggal di sini.
Rumah ini.
Tapi ini tidak ada saat itu.
Ini bukan pintu masuk.
Apa yang jurusan utama kamu
Sastra Korea.
Senang bertemu denganmu.
Kelas apa?
13.
13 membuatmu ...
22 tahun lebih tua darinya.
Ya.
(Kelas '13 dan '91.)
Senang bertemu denganmu.
Bayar uang kuliahnya.
Kenapa kamu tidak masuk untuk melihat?
bolehkah aku ?
Tentu.
Biarkan aku melihat betapa kotornya itu dulu.
(Kembali setelah hampir 20 tahun.)
Apa ini?
Kamar mandi...
Ini sebuah studio?
Tempat ini terbelah dua!
Ini dulu satu apartemen
tapi terbelah dua.
Aku mengerti
Aku biasa belajar di ruangan ini ...
Senang bertemu denganmu.
Ini luar biasa!
Sejak tahun 1993 ...
Aku tinggal di sini sejak aku bertemu istriku ...
Aku lahir pada tahun 1990.
Serius?
Aku pindah saat kau lahir ...
93, 94, 95, 96 ...
Saya tinggal di sini selama 6 tahun.
Aku tersentuh.
# How does it feel #
(Sibuk mengambil selfies.)
Dulu apartemen 2 kamar tidur.
Tapi sekarang mereka 2 studio.
Apa kamu punya pacar?
Tidak
Lalu
(Jika kamu tidak punya pacar ...)
Lihat siapa yang tinggal disini
Seorang siswa perempuan di sini ...
Bisa jadi bagian dirimu.
Jika dia benar-benar melakukannya,
itu takdir
(Itu jelas takdir!)
Terima kasih.
Semoga berhasil dalam pelajaranmu!
(Setelah bertemu penyewa saat ini)
(dari apartemennya ...)
Mereka semua berubah menjadi studio sekarang.
Jadi dengan universitas ...
Di tengah-tengah,
rumah-rumah ini terkapar?
Ya
Mereka semua studio
dan asrama untuk siswa.
Banyak orang harus hidup sendiri.
Chowon Villa masih ada juga!
(Sudah lebih dari 20 tahun.)
Jung-hwan!
Apakah kamu bermain sepak bola saat kamu tinggal di sini?
Aku mulai saat aku berada
di siswa sekolah dasar disini
Apa tingkatan kamu ketika kamu mulai?
Kelas XII
Bagaimana kamu mulai bermain?
Saya melakukannya untuk roti dan susu
Kami mendapatkan setelah latihan.
Apakah kamu ingat kotak susu hijau?
Aku hanya ingin susu dan roti.
Itu sebabnya kamu memulai?
Banyak orang mulai bermain olahraga
untuk alasan itu.
Sama seperti gereja ...
Sebelum kamu mendapatkan iman ...
Gereja biasa memberikannya
roti dan susu juga
Ketika dia dan saya berada di olahraga ...
Itu sangat berbeda
daripada bagaimana sekarang.
Hal-hal yang sangat ketat
dan senioritas berarti segalanya.
Kamu melakukan segalanya sebagai sebuah kelompok.
Bahkan hukuman kelompok pun.
Dan sangat ketat.
Ya.
Aku hanya punya telur untuk makan siang saya lalu dibungkus sekali ...
Dan aku dipukuli untuk itu ...
Karena itu nasib buruk.
Kamu punya masalah untuk itu?
Ayo.
Ayo...
Dia banyak mendengarkan hari ini.
Ini karena kau.
Berkat Sung-ju.
Berkat kaleng bir,
Kyung-kyu sangat lunak hari ini.
Ini adalah pendakian yang cukup.
Bisakah kamu mendapatkannya dengan kamera?
(Sebuah bukit curam yang mengarah ke rumah-rumah.)
Heukseokdong benar-benar
gunung di belakang, air di depan.
Pemakaman Nasional ada di sini
karena menghadap ke Sungai Han
dan memiliki gunung di belakang.
Ini bagus untuk feng shui.
Saya pikir itu sebabnya ada di sini.
Ini terkenal dengan feng shui yang hebat.
Sungai Han mengalir dengan benar juga.
Itu di sana.
Dan gunung-gunung di sana.
Daerah ini terutama
studio dan apartemen untuk siswa
dan daerah itu untuk keluarga.
Jung-hwan.
Apa yang Anda pikirkan
Piala Dunia berikutnya?
Tahun depan?
Pertanyaan yang bagus.
Aku tahu.
Saya pikir kita akan pergi ke babak 16 besar.
Serius?
Tapi banyak orang khawatir.
Masa transisi membebani kami dengan keras.
Pemain kami tahu kami tidak baik.
Tapi saat itulah kita bisa berbuat lebih baik.
Mereka akan berusaha lebih keras.
Mengetahui bahwa kamu adalah orang yang tidak diunggulkan
membuat kamu bekerja lebih keras
Lihat!
Jung-hwan!
Apakah itu di mana semuanya dimulai?
Ya
Di kelas 4
Lihatlah pemandangan sungai.
Tahukah kamu bahwa kamu akan bermain untuk negaramu
waktu itu?
Tidak
Apakah kamu tahu kamu akan kehilangan seorang PK
melawan Italia
Di kelas 4?
Tidak, aku tidak tahu
Setelah dia merindukan tandangan penalti...
Aku bersimpati padanya begitu banyak ...
Kamera terus menyorotnya!
(Sialan itu.JPG)
Dia sangat menderita.
Itu pasti sangat menyakitkan.
Ketika Seol Ki-hyun mencetak gol ...
Dia begitu lega.
Serius?
Tentu saya bahagia.
Lalu saat dia mencetak gol ...
Dia berbaring di samping gawang.
Dia tidak ingin ada orang yang datang.
Dia dengan cerdas mendatangi kamera.
Ambil gambar saya!
Saya baru saja mencetak gol!
Tujuan itu menyelamatkannya.
Benar sekali!
Dia pasti merasa sangat lega!
Dia bahkan menangis!
Bukan karena kamu menang?
Tidak, saya merasa lega.
Di Heukseok,
dimana karir sepak bolanya dimulai,
dia mengenang kembali tentang Piala Dunia 2002.
Heukseokdong benar-benar menyambut
Sung-ju dan Jung-hwan.
Hujan pun berhenti.
Saya suka burung berkicau setelah hujan.
Ini terlihat seperti drama TV.
(Sepertinya satu set kota di masa lalu.)
Seperti adegan dimana karakter utamanya
terlihat lelah mencoba naik bukit ini.
Tepat sekali.
Hai
Halo
Dia adalah seorang penyiar!
Aku tahu!
Dia juga seorang komentator yang baik!
Kim Sung-ju!
Bagus.
Aku juga.
Siapa dia?
Aku tahu siapa dia!
Seorang pemain sepak bola!
Siapa nama pria itu
Ahn Jung ...
Ahn Jung-hwan.
Apakah banyak orang tinggal disini?
Ya.
Apakah ada rumah dimana?
kita bisa makan malam?
Siapa yang akan memberikan makanan untuk semua orang ini!
Hanya untuk 2 orang.
Pergi saja ke restoran.
Banyak orang tinggal disini.
Serius?
Ya.
Iya.
(Ayo kita pergi saja.)
Anyways, kita harus makan di restoran!
Ada banyak bukit di sini.
Kita akan mengalami hari yang berat
jika kita tidak berhasil lebih awal
Sekarang jam 5:18.
Kita butuh strategi sekarang.
Kita harus datang dengan satu Tim.
Kamu datang saja bersamaku
Kemudian akan segera berakhir.
Senang.
Itu bagus untuk dilihat.
Mereka seharusnya sudah berteman.
Siapa yang peduli dengan bir?
=======SPARK84=========
Saya pikir dia masih gugup.
Bahu Sung-ju terlihat serasi.
Dia berjalan menyamping.
Di belakangnya juga.
Dia tidak bisa berjalan ke depan.
Lihat
(Masih terlihat tidak nyaman.)
Lihatlah bagaimana dia berjalan.
Sepertinya dia akan melakukan kesalahan
Bahkan saat dia tidak melakukannya.
Untuk memperbaiki sepenuhnya insiden bir,
mereka masih membutuhkan lebih banyak waktu
Waktunya telah tiba di Heukseokdong,
sebuah kota penuh kenangan.
Kita harus menulis sejarah lagi.
(gimana kalau $ 2000?)
Kami tidak berpisah ke setiap tim hari ini?
Katakanlah Jung-hwan dan Sung-ju
bel pintu berbunyi
dan Sung-ju berhasil.
Mari kita tanya pemilik rumah itu ...
Tentukan antara aku dan Kyung-kyu
siapa yang dia mau ajak makan bersama
Jika pemiliknya tidak bisa memutuskan ...
Jika Sung-ju berhasil,
mari kita pilih dia di antara kita.
Tepatnya, biarkan tamu memutuskan.
(menyukai gagasannya.)
Sung-ju akan memilih saya tidak peduli apa pun.
Bisakah dia memilih siapa pun?
Tidak
Jangan egois.
Kerja tim juga penting dalam sepak bola!
Anda harus melewati bola.
Kamu tidak bisa menggiring bola sendiri.
(Kecewa.)
Kita bisa melihat Sungai Han dari sini.
Heukseokdong.
Mari kita lihat apakah feng shui benar-benar bekerja.
Mari Makan Malam Bersama!
Leggo!
Kamu tahu slangs
Apakah ada yang berhasil pada percobaan pertama?
Ya.
Salah satu usaha pertama?
Akhir-akhir ini saya telah melakukannya dengan baik.
Kamu punya?
Ya.
Kenapa aku gugup?
(Bahkan Jung-hwan menjadi gugup.)
Ini bisa menjadi waktu yang mencerminkan diri.
Saat kamu membunyikan bel,
Kamu bisa mencari tahu apa yang kamu lakukan.
Karena kamu mengenalkan dirimu?
Ho-dong tidak benar-benar mengatakannya
Dulu dia jadi juara gulat.
Tapi setiap kali dia membunyikan bel pintu ..
Dia menyebutkan gulat!
Cara terbaik untuk menunjukkan siapa dia.
Bahkan saya bilang,
Saya seorang komedian Lee Kyung-kyu.
Oke
Kamu menemukan identitas diri kamu dari pekerjaanmu.
Sung-ju!
Ayo!
Apakah ada rumah di sana?
Mungkin.
Kita juga ikut
(Berani mengambil itu!)
(Dan untuk beberapa alasan ...)
(Kyung-kyu juga ikut.)
Pintunya terbuka.
Bagaimana dengan bel?
Tidak ada satu.
Maka itu tidak baik!
Kamu hanya bisa mengetuk setelah 7:30.
Harus ada bel?
Tidak ada satu pun.
(Gagal karena tidak memiliki bel.)
Kyung-kyu benar-benar berusaha keras hari ini.
Saya pikir dia akan memilih saya ...
Jika dia berhasil.
Siapa yang Sung-ju dan Jung-hwan pilih?
Ini.
Dua bel.
Di sini.
(2 bel = 2 usaha.)
Siapa yang pertama
Sung-ju pertama ...
(Sung-ju mencoba dulu.)
(Ho-dong menyarankan yang benar.)
Aku akan mencobanya.
Ini berdering.
(Usaha pertama yang mengganggu).
Aku gugup dan aku hanya berdiri di sini.
Halo?
Hai
Apa ada orang dirumah?
Siapa?
Aku...
Kim Sung-ju.
Tolong beri aku waktu sebentar.
Seseorang keluar!
Apakah seseorang keluar?
Apakah gerbang terbuka?
(Pada usaha pertamanya?)
Hai
-Kau tau siapa aku?
Ya
Aku orang asing
Apa?
kamu?
Dari mana?
Viet Nam
Saya baru saja kembali dari Danang.
Aku tahu.
Benarkah kau?
Ini adalah tempat yang indah.
Apa kau...
Sudah Makan belum
Tidak, belum.
Belum waktunya.
Tidak mungkin.
Saya sedang memasak sekarang
kamu?
Apakah kamu akan makan?
Apakah Kamu tinggal sendirian?
Tidak, dengan ibu mertua saya.
Hanya kalian berdua
Bagaimana dengan suamimu?
Dia di Vietnam.
Dia di Vietnam?
Apakah kalian semua orang Vietnam?
Tidak, hanya saya.
Suami saya Korea
Oke
Dia orang Korea, dia sekarang di Vietnam
- saat ini ...
Kami dari stasiun TV Korea ...
(Terkejut.)
Tidakkah kamu mengenal mereka?
-Kau tau siapa aku?
Ya
Ibu mertua saya...
Benar-benar menyukai program ini.
Serius?
Siapa namamu?
Aku?
Nama Korea saya adalah Seo Min-ah.
Seo Min-ah.
Karena kamu belum makan ...
Apakah ibu mertumu ada di rumah sekarang?
Tidak, dia tidak ada.
Kamu di rumah sendiri sekarang
Apakah kamu menunggunya?
Kita harus makan bersamanya.
Di Korea...
Makan bersama akan membuat kita menjadi keluarga.
Akankah min-ah
menjadi keluarga Sung-ju hari ini?
Maukah kamu makan bersamanya
Izinkan saya menelpon ibu mertua saya.
Tentu, tanyakan padanya.
Saya pikir itu mungkin akan berhasil.
Mereka sangat gembira.
- Kami belum tahu pasti. - Kita lihat saja nanti.
Baru tujuh menit saja dan kami sudah berhasil.
Apa yang terjadi jika mereka mendapatkannya pada percobaan pertama?
Pergilah
Mereka mungkin bilang tidak.
kita lihat apa yang terjadi
- kamu berbicara dengannya - boleh saya ...
- Bisakah saya berbicara dengan ibu mertua Anda? - tentu.
Aku sangat gugup.
- Dia tidak menjawab? - Tidak.
Seo siapa yang tinggal di lantai atas?
- Saya tidak tahu - Rumah itu berbeda.
Apa nama orang tuamu?
Nama Vietnam saya adalah Ling.
Ling?
Betapa nama yang cantik.
- Dia tidak menjawab. - Tidak?
Anda harus mendapatkan izinnya, bukan?
Tentu saja dia harus melakukannya.
- Karena ... - Haruskah kita kembali lagi nanti?
- Dia tidak menjawab. - Apa yang harus kita lakukan?
Mengapa kita tidak meninggalkan nomor sehingga ...
Dimana kartu namaku?
Ini dia.
Begini, ini nomor ponselku.
- Jangan lakukan itu - Panggil aku.
Tidak, Kamu harus memberikan nomor staf.
Mengapa kamu memberikan no kontak pribadimu?
Kita tidak bisa hanya menunggu di sini selamanya.
Jika dia mengangkat telepon dan mengatakannya,
- silahkan hubungi kami - Kami akan segera kembali
Selamat datang kembali.
Kalau-kalau dia bilang iya, tolong buat empat porsi ...
- Hanya dua yang bisa masuk - Dan dia dan ibu mertuanya.
Sung-ju dan aku--
Kami belum memutuskan itu.
Kenapa kita tidak mencoba di lantai atas saat itu?
- Ayo naik ke lantai atas. - Jung-hwan
Kita bisa menyelesaikan syuting hari ini di gedung ini.
- Lantai atas mungkin berhasil terlebih dahulu. - Itu akan sempurna
Lihat bagaimana dia menunjukkan wajahnya.
Aku khawatir.
Halo?
Hai, namaku Jung-hwan, aku mantan pemain sepak bola.
Halo?
Seseorang datang.
- Halo, Ibu. - mantan pemain sepak bola
Hai, aku Ahn Jung-hwan. Apakah kamu sudah makan malam?
Kami sekarang sedang makan.
Serius?
Kamu masih bisa diajak
Itu diperbolehkan
- Bisakah kita bergabung denganmu? - Oh, ini program tv?
Bukan?
Saya ingin mengundang mu tapi -
- Saya tidak terlihat menarik sekarang. - Kamu terlihat cantik.
- Apakah kamu sendirian? - Dengan bayiku.
Kita harus tenang dulu.
Saya suka bayi.
Heukseok-dong adalah lingkungan yang indah.
Kalau Kami diizinkan untuk bergabung saat Anda sedang makan malam.
Aku sedang menonton pertunjukan ulang hari ini.
Baru saja.
- Episode dengan Yu-ri? - Betul.
Mari kita duduk-duduk dan membicarakan hidup dan sebagainya.
Apakah Anda mau menjadi keluarga saya dan Jung-hwan di meja makan hari ini?
Ada apa--
Anda tidak perlu mengundang seluruh kru. Hanya kita berdua.
Selamat malam, Bu.
Apa yang kau lakukan?
Kyung-kyu sangat menyebalkan.
Aku berharap Jung-hwan dan aku bisa bergabung denganmu.
Jika Anda mengizinkannya, maka
Jung-hwan akan masuk
Tapi kamu harus memilih antara Kyung-kyu dan aku.
- Terserah kamu. - Begitu sulit.
Siapa nama terakhirmu, Bu?
Ini Kim.
Sial, aku Lee.
Dia mencoba membuat koneksi.
Jika begitu sulit, Jung-hwan bisa memutuskan untukmu.
Maukah kamu mengundang Jung-hwan ke meja makan mu?
Saya hebat dengan bayi.
Tentu, masuklah.
- Pada usaha pertamaku - kamu orangnya
- Itu mengagumkan - Apakah ini pernah terjadi sebelumnya?
Ibu?!
Aku belum cukup tua untuk dipanggil Ibu olehmu.
Apa itu tadi? Dia jauh lebih muda darimu.
Aku berusaha bersikap sopan.
- Ms. KIM?
Beraninya kamu panggil Dia seorang ibu.
Siapa Apa nama bayi kamu
- Ha-joon - Ibu Ha-joon
Apakah akan menjadi Ho-dong atau Kyung-kyu?
Silakan ambil sendok yang kamu inginkan.
- Kau harus memilih. - Aku sudah selesai, kan?
Kamu diundang pada usaha pertama mu.
Jung-hwan dan aku sama-sama atlet.
Kita harus menutup mata kita. Lebih mudah baginya untuk memutuskan.
Benar.
Jangan buka matamu.
- Saya tidak tahu harus berbuat apa - Izinkan saya mengatakan satu hal lagi.
Saya yg menyarankan agar kita mencoba lantai dua.
Kita bisa saja pergi ke tempat yang berbeda. Tapi saya menyarankan itu.
Itu ideku.
Bau kebahagiaan merembes keluar dari rumah ini.
Satu, dua, tiga.
Tidak masalah. Jangan merasa tidak enak.
- Satu, dua - - tidak apa-apa.
Akankah Kang Ho-dong, juara gulat,
atau Kyung-kyu, sang komedian?
Siapa yang akan menjadi orang yang beruntung dan diajak makan malam?
Satu, dua, tiga.
Jangan merasa bersalah
- Satu, dua - - tidak apa-apa.
Tiga!
(Ho-dong diundang!)
Ho-dong sepertinya dia akan baik dengan bayi.
Eh-hm.
Dia pasti pernah melihat saya dengan bayi di acara lain.
Ms. Ling!
Kalian pergi ke depan. Kita harus cepat pergi.
Kita masuk dan makan sekarang? Kami tidak akan melihatmu lagi?
- tidak - Selamat tinggal lalu.
- Semoga berhasil. - Nikmati makan malammu.
Sung-ju,
kamu pasti ditakdirkan bersama Kyung-kyu.
- Berhati-hati. - Saya berharap bisa mengundang semua orang.
- Jangan berkecil hati. - Sampai jumpa di Rusia
Hubungi kami, Ms. Ling.
Ayo masuk ke dalam. Oh, bagaimana dengan suamimu?
Dia terlambat, seperti biasa.
- Dia sedang bekerja? - Iya.
Apakah kamu tidak perlu membicarakan hal ini dengan suami kamu?
Haruskah kita menunggu di luar?
Tidak apa-apa. Masuklah.
Dia ... memiliki lebih banyak kekuatan.
Dia bosnya.
Tidak perlu diskusi.
Ini berarti dia memiliki lebih banyak kekuatan.
(Ho-dong diajak makan malam dengan pesona keberuntungan Jung-hwan)
- ini terasa aneh - Saya sangat gugup
Ini sangat berantakan.
(Ruang tamu yang nyaman berwarna pastel yang cantik)
(penuh dengan mainan Ha-joon)
Hai, Ha-joon.
Dia berumur satu tahun.
Dia melihat pria terbesar dalam hidupnya.
Hai Ha-joon.
Kamu terlihat persis seperti di TV.
Hai
Bukankah saya sedikit lebih ramping dalam diri seseorang?
- Saya terlihat sangat gemuk di TV. - kamu terlihat sama
- Kamu sedang makan malam. - Iya.
Kamu sedang makan malam dengan udang dan nasi.
Hai, sayang
Begitulah cara mereka memfilmkan pertunjukan.
Bayi tidak bereaksi jika Anda melakukannya seperti itu.
[Ku tunjukan bagaimana caranya.]
“Petak umpet?”
Kita akan diusir jika kamu membuatnya menangis.
“Petak umpet?”
Dia pasti sangat bingung sekarang.
Ha-joon adalah anak yg laki-laki besar. Dia tidak menangis saat melihat orang asing.
Dia tidak melakukan itu.
Dia tidak mudah menangis.
Beberapa anak mulai menangis saat melihat wajah yang tidak mereka kenal.
Aku akan memanggang beberapa daging untuk kalian.
Daging??
Kamu seharusnya tidak, jika terlalu merepotkan.
Kami hanya memiliki daging di lemari es.
Aku tidak punya yang lain.
- Terima kasih banyak. - Serius.
Kita sangat beruntung.
Kami tidak sempat makan daging.
Merawat bayi sangat sulit.
Haruskah kita memberinya makan?
- Tidak, dia tidak makan - Saya akan mencoba.
Dia makan terlalu banyak di tempat penitipan anak.
Apakah kamu juga bekerja
Apakah kamu membawanya ke tempat penitipan anak saat kamu bekerja?
Saya mulai bekerja lagi kemarin.
Saya memberikan pelajaran piano.
Oh, kamu seorang pianis?
Ya, saya memberi pelajaran beberapa hari dalam seminggu.
Mereka adalah pelajaran privat.
Suami saya meminta untuk mengirim beberapa gambar.
24 V
Apakah suami kamu biasanya terlambat?
- Saat ini, dia. - Dia pasti punya banyak pekerjaan.
- Jadi ... - Dimana dia bekerja?
- Bangbae-dong - Bangbae-dong?
apa pekerjaanya
- keuangan - Keuangan ...
Keuangan Keuangan ...
- Akuntansi. - Uang?
Ya
- Lalu ... - Apakah kamu bertanya karena kamu benar-benar tidak tahu?
Urusan keuangan! Akuntansi!
- Akuntansi adalah keuangan? - Iya.
- Suami saya pandai memasak daging. - Saya pandai memasak daging
- benarkah - Iya. Biarkan aku mencoba.
Saya belum pernah memanggang banyak daging sebelumnya.
Wow. Sirloin ini adalah makanan lezat.
- Sirloin berharga ini. - kamu tidak mau makan?
- Itu daging sapi Korea. - Iya.
Suami saya akan membeli makanan untuk bayi kami dan membeli ini untuk saya makan.
Berapa lama kamu tinggal di sini?
- Kami pindah saat kami menikah, jadi ... - Kalian pindah saat itu?
Ya
- Di rumah ini? - Ya, di tahun 2015
Oke
Apa itu? Punya makanan.
Kamu tidak mau memakannya
Ini adalah pertama kalinya rumah saya berantakan.
Semua rumah yg memiliki anak akan seperti ini. Apakah kamu ingin aku membersihkannya?
Suami saya begitu sibuk akhir-akhir ini sehingga rumah saya berantakan.
Berapa kali dalam seminggu seluruh keluarga makan malam bersama?
- Sekali? - Sekali seminggu?
Sekali? Pada akhir pekan, kita pergi keluar dan menghabiskan waktu, jadi kita makan bersama.
Tapi selama hari kerja, kita hanya makan bersama satu kali.
Apa yang suamimu katakan? Kuharap dia bisa segera pulang.
Aku juga ingin bertemu dengannya.
Sudah kubilang aku mencium kebahagiaan begitu pintu terbuka.
- Ini adalah rumah yang bahagia. - kami senang
Dia secara otomatis mengatakan itu. "Aku juga ingin bertemu dengannya." Itulah ketulusan.
Aku selalu ingin melihatnya.
Aku akan menaruh garam di sini.
wow, luar biasa.
Ho-dong benar-benar piawai memanggang daging.
Sementara karnivora Ho-dong memamerkan keterampilan memanggangnya ...
Apakah kamu ingin minum air?
Jung-hwan, ayah dua anak, sangat terampil merawat Ha-joon.
Ibu baru yang sedang menyusui bayinya datang
untuk menyiapkan makan malam untuk tamu tiba-tiba.
Wow. Ini benar-benar...
Tunggu.
Seperti yang diharapkan, orang yang banyak makan daging memanggang daging yang terbaik.
- Anda pasti bingung. - saya, tapi ...
Saya suka saat tamu datang ke rumah kami.
Tak lama kemudian, makan malam daging sapi Korea yang tidak mereka duga sudah disiapkan.
Saya "Guru Lutut Jatuh" selama sekitar lima tahun dr sekarang, jadi saya hampir menjadi guru sekarang.
- Saya bisa mencari tahu kisah cinta mereka hanya dengan melihat foto mereka. - Kamu bisa?
- Saya bisa tahu apakah ini adalah pernikahan yang diatur atau tidak. - suamimu ganteng
Suaminya menyukai acara.
Mereka biasanya tidak membuat ungkapan-ungkapan ini. benar?
- Seo Jang-ho. - Seo Jung-ho.
- Tuan Seo Jung-ho. - kamu tidak bisa melihat?
Saya pikir kamu membutuhkan kacamata. Siapa pun bisa melihat tulisan Seo Jung-ho.
Wow. Buket itu
Lihatlah foto ini. Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir ini saat dia melamar mu.
Karena saya menyukai apa yang dia lakukan untuk proposal itu, dia melakukannya
Hal yang sama dilakukan untuk ulang tahun saya di tahun berikutnya.
Ini dari hari ulang tahunku.
Rumah yang bahagia menciptakan jalan bunga
dengan perasaan yang sama selama proposal lamaran mereka.
- Ini adalah kaki Ha-joon. - Iya.
Ya, itu adalah kakinya.
- Ini bukan ukuran sebenarnya, kan? - Ukuran sebenarnya ada disana.
Kamu menyebutnya itu sebuah pertanyaan?
Astaga! Aku akan menunjukkan seberapa besar kaki bayi.
(Dia mengambil bingkai asli dari ruang tamu.)
Ho-dong, ini ukuran kaki bayi.
Benar. Aku tahu.
Tentu saja harus ukuran tertentu meski itu milik bayi.
- Saya pikir ini indah. Bolehkah saya membacanya dengan lantang? - Sebuah surat.
Hati-hati.
- "Kepada istriku yang tercinta." - Sangat menyentuh.
"Pada suatu hari musim panas,
Ha-joon masuk ke pelukan kami dengan matanya berkedip seperti boneka.
Karena kami khawatir bayi kecil dan nyaring kami akan jatuh
Tempat tidur yang cukup besar, seratus hari berlalu.
Saya akan memikirkan mukjizat dan sentuhan perasaan yang akan ditunjukkan Ha-joon
kita di masa depan dan menjadi suami dan ayah yang bekerja keras untuk keluarga kita.
Aku akan mencintaimu dengan tekun. "
Apakah itu kamu, Hae-won? Hai.
(Untuk beberapa alasan, ia mulai merindukan istrinya.)
Saya ingin menulis surat.
Bagaimana perasaan kamu saat menerima hal seperti ini?
itu membuatku bahagia.
(Tidak bisa melihat dengan baik)
Dikatakan "Saya akan mencintaimu selamanya," jadi mengapa saya mengatakan "Saya akan sangat mencintaimu dengan rajin?"
(Sepertinya dia benar-benar memiliki rabun dekat karena usia tua)
- Ayo cepat dan makan. - Ya, tolong makan
Ini adalah adegan makan malam Ha-joon di Heukseuk-dong.
Ha-joon, bisakah kamu melepaskan tanganmu dari meja?
Biarkan dia menjadi, jadi kita bisa melihat apakah dia benar-benar melakukannya. Bisakah kamu? Anak yang baik Terima kasih.
Ini indah.
Ini adalah makan malam sederhana tapi hangat penuh dengan sirloin yang dibuat oleh suami untuk istrinya
dan lauk pauk untuk mengusir lemak dari daging.
- Terima kasih atas makanannya. - Sama-sama. Nikmati.
- Terima kasih. - Tidak ada yang bisa dimakan
- Ini nasi ketan. - Tidak, saya hanya membuat nasi berair karena Ha-joon.
Saya suka nasi berair.
Saya suka nasi yang berair sampai menjadi bubur.
- Kamu tiba-tiba ingin makan sekarang? - Dia ingin makan karena kita sedang makan.
Ha-joon, lihat. Ini akan masuk ke dalam mulutku. Menonton.
Perhatikan bagaimana mulutnya terbuka. Dia kaget.
Ha-joon kaget. - Dia benar-benar kaget sekarang.
- Dia shock! - Dia tidak mengunyah
Dia kaget bagaimana cara makan kamu .
Dia takjub.
- Lihat betapa terkejutnya dia. - Dia super kaget!
Apakah kamu membuat semua ini?
Tidak, ibuku membuat ini. Ibu mertua saya membuat ini. Ibu mertua saya membuat ini.
- Jadi semua ini oleh ibu mertua. - Begitulah biasanya.
- Semuanya ada di sini - Ini makanan buatan sendiri dari semua ibu mereka.
Nasi favoritnya bersama sirloin panggang.
Ini adalah makan malam yang ideal untuk karnivora Ho-dong.
Sayuran 4 orang ibu berkolaborasi dengan sempurna dengan sirloin
dan membuat gol ke mulut Jung-hwan.
Makanan!
Berkat makan enak mereka, nafsu makan Ha-joon juga kembali.
Dia pasti ingin makan karena kita makan dengan baik.
- benar - Aku pikir begitu.
Kamu seharusnya makan makanan dengan banyak orang.
Makan malam di rumah bahagia di Heukseuk-dong itu
bahkan lebih lezat karena mereka semua bersama.
Sayuran mentahnya enak sekali.
Bukankah ini pertama kalinya kamu makan di rumah seseorang?
- Selain pergi ke rumah temanku untuk makan saat aku kecil. - benarkah
Sekarang aku memikirkannya, kau benar.
Saya tidak sering pergi ke rumah teman saya karena ini kasar, kamu tahu?
Kalian biasanya tidak makan di rumah juga.
Benar. Kami membuat reservasi di restoran.
Ini benar-benar hebat.
Saat kami membunyikan bel pintu dan bertanya kepada kamu, sepertinya kamu mengundang kami.
- Benar - Saya merasa sangat senang dengan itu.
- Bagaimana jika dia mengatakan tidak? - Benar
Kudengar suaramu di lantai bawah tadi. Ada obrolan kelompok yang saya miliki dengan mertua saya.
Saya mengatakan kepada mereka Ahn Jung-hwan dan Kang Ho-dong ada di sini!
Bibi mertua saya seperti, "Ambil Ha-joon dan pergilah ke luar!"
- Dia pasti sedih jika kita tidak membunyikan bel pintu. - Benar
Aku akan pergi dengan Ha-joon.
- Untuk melihat kami? - Iya.
Berkat dukungan aktif mertua dalam obrolan berkelompok,
Mereka bisa makan malam di Heukseuk-dong dalam satu kesempatan.
Sementara itu, keduanya meninggalkan nomor mereka di
rumah Vietnam dan sedang mencari rumah lain.
Untuk pertama kalinya, kami hampir bisa makan di rumah yang sama.
Kemana wanita itu pergi?
- Dia akan menelepon Aku akan menyalakan suaranya. - Baiklah.
Ayo pergi kesini
- Sepertinya mereka dengan aman menutup nasib mereka. - Tidak masalah.
(Ding-dong! / Tolong lakukan.)
- Halo? - Suara bagus
- Apakah kamu dirumah? - tidak ada dirumah
- Ada orang dirumah? - tidak ada rumah
- Tidak ada orang di rumah - Halo?
Halo. Aku Kim Sung-joo.
- Maaf, tapi ... - iya
- Saya tidak bisa membuka pintu gerbang - Oh baiklah. Saya minta maaf.
- maaf - Tidak masalah.
Dia berada dalam situasi di mana dia tidak bisa membuka pintu gerbang.
sayang sekali ya
Tidak masalah. Kami ada yang ditunggu.
Jika dia hanya memanggil kita ...
Wow. Ini luar biasa. Kami harus memilih salah satu dari dua ...
(Dia menemukan bel pintu.)
Berhasil.
- Siapa ini? - apakah ada orang di rumah?
- Hai./ - Halo
- Halo - Halo, Ibu. Anda tahu siapa saya?
Ya,. Ya ampun.
- Saya Kim Sung-joo. - Iya.
- Hai. Apakah kamu sudah makan malam belum? - Ya sudah.
- kamu sudah makan - Iya
Oke
- Tidur yang nyenyak. - Terima kasih telah membuka jendela.
Terima kasih.
Wow, ini...
Kita seharusnya sudah mendapatkan rumah pertama!
Ini terlalu buruk
- Bola membentur tiang gawang dan keluar. - Kami masih punya harapan
- Dia belum menelepon. - Jika dia datang ...
- Wow. Haruskah kita mencoba rumah ini? - Yakin.
- bagus! - bagus Bel di sini bagus.
(Ding dong!)
Jangan berpikir bahwa kita tidak bisa melakukannya-
- Halo - Halo
- Kamu siapa? - Namaku Kim Sung-joo.
- Dan? - Hai. Aku adalah penyiar Kim Sung-joo ...
- Iya. - Bukankah saya menggambarkan pertandingan sepak bola sebelumnya?
- Dan? - Tanyakan apakah dia mengenalmu
- Anda tahu siapa saya? - Saya tidak yakin
Saya berada di "Mask King" dan "Take Good Care of the Fridge."
- Ya saya tahu. - Baik.
Kami sedang melakukan sebuah program dimana kami makan malam bersama dan membicarakan berbagai topik.
- Saya mengerti. - Semoga kita masuk dan ...?
- Tidak ada orang di rumah - Oh benarkah?
Begitu. Saya mengerti.
- Kalau begitu kurasa agak sulit bagiku untuk bergabung denganmu sekarang juga. - Benar
- Baiklah. Terima kasih. - Sampai jumpa
Kamu seorang pembicara yang lembut
Kamu Komentar yg sangat lembut anda sopan.
Mereka seharus membiarkan kita masuk, tapi mereka tidak mau.
Yang perlu mereka lakukan adalah membiarkan kita masuk
- Mengapa dia tidak menelepon? - Saya terus memikirkan rumah itu.
Sung-joo, ayo kita coba tempat ini. Ini seperti sebuah studio.
- maaf - ini
Wow. Berapa banyak rumah yang ada?
Ada empat rumah di lantai satu. Ada empat rumah di setiap lantai.
(Ding dong!)
Kumohon.
Saya akan memeriksa rumah dengan lampu menyala.
- saya mendapat telepon - benarkah
- Astaga, ini Ho-dong. - Astaga.
- kenapa kamu menelepon saya - Kyung-kyu!
- Apa? - Kami berbicara dengan ibu mertua Ling.
- Apa yang dia katakan? - Belum lama berselang,
Aku berhubungan dengannya dan berbicara dengannya sendiri.
- Baik? - Dan dia sangat bahagia!
Jadi, apakah kita bisa datang?
- Jadi tentang pergi ke rumahnya dan syuting ... - Ya?
Aku bertanya apakah Kyung-kyu dan Sung-joo bisa masuk dan syuting bersama menantunya.
- Tidak bisakah kamu lebih cepat? - Kita tidak punya banyak waktu
- Jadi ketika saya bertanya apakah itu akan baik-baik saja ... - Ya?
Dia bilang dia minta maaf.
Kesal
- apakah kamu berbohong - Aku serius.
- Kami akan menemuimu lain kali jika ada kesempatan lain. - Baik. Maafkan saya.
Suaminya bilang dia akan memperlakukan kalian dengan baik jika kamu datang ke Vietnam.
Jika kamu pergi ke Vietnam, kamu bisa makan malam!
Katakan pada Ling bahwa saya tidak pernah pergi ke Vietnam lagi.
Hanya menutup telepon!
"Jika kamu orang yang manis ..."
(Mereka memasuki gedung yang terlihat seperti asrama.)
Saya pikir kita harus menekan ini.
Ada banyak rumah seperti ini.
Kurasa penjaga keamanan harus ada di sini.
Ini...
kamu tidak tahu kodenya, bukan?
- Tentu saja aku tidak tau.
Bahkan jika kita tahu,mungkin kita tidak bisa masuk ke sini.
Ini...
Kita sampai jam 8:00 kan?
- Begitu aku masuk rumah jam 7:59. - Ada seseorang di sana!
- Dimana? - benar ini?
Ini!
(Ding-dong ~)
- Siapa ini? - Halo Aku penyiar Kim Sung-joo.
- Oh tuhan. Halo. - Ya ampun! Tidak, kita tidak bisa!
- kamu tidak bisa Apakah kamu tahu program kami? - Iya. Aku menikmatinya
- Terima kasih. - Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa. - Terima kasih.
Tidur yang nyenyak. Sampai jumpa
Wow. Dia hanya melihat wajah kamu dan mengatakan apakah dia bisa melakukannya atau tidak.
Aku lapar .
Saya lapar! Saya kelaparan!
Ini.
- Seseorang ada di rumah - Lampu menyala
Kita mendapatkannya.
- Siapa ini? - Halo, Ibu. Aku penyiar Kim Sung-joo.
- maaf - Saya penyiar Kim Sung-joo.
- Baik. - Saya biasanya sekolah di Heukseuk-dong.
- ya. - Saya bertanya-tanya apakah Anda sudah makan malam?
- Jika Anda belum makan ... - Kami sudah makan malam.
Oh .. kamu melakukan.
- Kemana kamu pergi?/ - rumah
- Halo - Halo
(Gila (?) Karena kelaparan?)
- apakah kamu makan malam belum? - Ya saya sudah!.
Serius?
Kami ingin makan dengan kamu dan ...
- Tidak ada orang di rumah - benarkah
Saya penyiar Kim Sung-joo yang tampil di program tv "Mask King"
"Berhati-hatilah dengan Lemari Es" dan "Merawat Wisatawan".
- Maafkan saya. - Saya mengerti.
Bukankah itu tempat kamu dulu tinggal?
Dulu saya tinggal di sana.
- Kita harus pergi kesana - Nah tempat itu ...
Ini adalah gerbang dalam.
Tempat ingatanku
- Siapa yang peduli tentang itu? - Saat kita kelaparan
Kamu mengatakan semuanya bekerja untuk kamu di sini.
Ini adalah tempat keberuntunganku Inilah batas saya.
Kurasa siswa makan jam 6:00.
(Pertarungan individu dimulai.)
Halo. Aku penyiar Kim Sung-joo.
- apakah kamu sudah makan? - Ya saya sudah melakukan.
Halo!
Aku penyiar Kim Sung-joo.
- Apa ini? - "Ayo makan malam bersama!"
- Rumah kami benar-benar berantakan - benarkah
(Kyung-kyu & Sung-joo masih bel pintu.) Saat ini: 7:38 pm)
- Siapa ini? - Permisi.
Halo?
- Tunggu. - Baik.
- Permisi. - Permisi. Halo.
- Halo Aku komedian Lee Kyung-kyu. - tidak, saya minta maaf
Oke.
(Dari semua orang, kenapa hanya harus di depan Sung-joo ...)
Jangan tertawa terlalu banyak. Itu udah biasa
Ini terjadi berkali-kali.
Berhenti tertawa.
- Aku belum pernah melihat Kyung-kyu diperlakukan seperti itu sebelumnya. - bukan begitu
Saya rasa kamu tidak terlihat seperti Lee Kyung-kyu.
- "Halo, saya komedian Lee Kyung-kyu." "Tidak."
- bukan itu - Dia langsung menutup pintu tepat di wajahmu
Kamu ... kamu bilang dulu pernah tinggal di sini.
- Ya, saya biasa tinggal di sini. - Lalu lakukan sesuatu
- Lampu menyala di sini. - Lampu menyala
Kita bisa pergi kesini. Lewat sini.
(Kyung-kyu & Sung-joo membunyikan bel pintu di Heukseuk-dong./Cu waktu sewa: 7:41 pm)
Tidak ada bel pintu.
(Knock knock./Apakah ada orang di rumah?)
Apakah ada orang di rumah
- Mohon tunggu sebentar. - Dia mengatakan untuk menunggu.
- Halo - Halo
Halo. Aku penyiar Kim Sung-joo.
Apakah kamu ingat saya? Apakah anda tahu saya? Saya tampil di TV.
- Dari mana kamu berasal? - Saya orang asing
- orang asing Dari mana? Cina? - Iya.
- apakah kamu sudah makan malam belum? - belum.
- Ini adalah program TV. - Baik.
Ini adalah program dimana kita membunyikan bel pintu, dan
Jika kamu belum makan,maka kita bisa makan bersama.
- apakah kamu pernah menontonnya sebelumnya? - Belum.
- Belum? - Saya pernah mendengarnya.
Kamu tau? Itulah jenis program kami.
Dia adalah seorang penyiar. Sebuah MC Saya seorang pelawak
Jadi untuk makan malam ...
- apakah kamu punya makanan? - Di rumah saya?
Ya
- Itu program acara kita. - Iya.
- Dari mana asalmu? Peking? - Harbin.
- Harbin! - Harbin!
- Harbin adalah tempat ... - Dr. An Jung-geun.
- Iya. - Sudah berapa lama kau datang kemari?
- Sekitar tiga tahun. - Sekitar tiga tahun.
- apakah kamu bersekolah di sini - Iya.
- Saya biasa pergi ke sekolah ini. - dia lulus dari sana
- Siapa namamu? - Wang Moon-kyung
- Wang Moon-kyung - Ms Wang Moon-kyung
- Apakah bolehkah kita makan bersama? - Kamera...
kamu akan berada di kamera? Apakah itu tidak apa"?
- Tidak masalah. - Ini?
Bisa kita bicara sebentar?
- Apakah kamu ingin berubah? - OK saya mengerti. Kami akan menunggu.
Kamu bisa memperbaiki make-up mu. Buat dirimu cantik.
(Kyung-kyu & Sung-joo berhasil secara dramatis!)
Seorang siswa China menyelamatkan kita!
Thank you. Thank you.
Ini jam 7:45 malam
Wow. Rumah ini menyelamatkan saya.
Saya bilang ini tempat yang beruntung.
Ini adalah lingkungan saya. Saya tinggal di sini selama tujuh tahun.
Aku hampir kehilangan kehormatanku.
(Lupakan saja ... / Pingsan.)
- Dia sudah selesai - Dia keluar
- Apakah kamu sudah selesai? - bolehkah kita masuk?
Iya . Ayo masuk.
Kami minta maaf karena mengganggu.
Mereka sampai di tempat pemuda Sung-joo dan memasuki makan malam pemuda lain.
Apakah kamu makan disini? Apa yang kamu mau makan?
Ada sesuatu dari China ...
- Astaga. - Ini mirip dengan ramen.
- Apakah itu ramen Cina? - Iya
- bagus! Kami menyukainya! - Kami menyukainya.
Tidak apa-apa kalau pedas?
- Tidak apa-apa! - Berapa porsi ini?
- Kita bisa makan satu bungkus saja. - Ada tiga di antaranya.
- Dua orang. - Dua orang bisa makan satu bungkus?
- Iya. - Kemudian kamu bisa membuat dua bungkus untuk membuat empat porsi untuk kita bertiga.
- Empat porsi? - Kami sangat lapar
Kami memiliki sejumlah uang, jadi kami akan pergi ke pasar dan
- beli beberapa barang untuk dimakan Apakah tidak apa" - Iya.
- bagus - Piring samping untuk dimakan dengan itu. Baiklah.
Aku akan berbicara dengannya. Anda bisa mulai memasak sekarang.
- Baik. - apakah kamu punya panci?
Haruskah saya membantu kamu? Bagaimana dengan air?
- ini./ - Baik.
- apakah itu lezat - Iya
Di disebut Apa ini?
Ini mirip dengan ramen. Chungching mie.
- Ini nama kota. - Oh, kota Chungching.
- Iya. - ramen chungching
- Apakah kamu membawa ini dari China? - Iya.
- Dari Harbin? - Iya.
Oh, Harbin.
Oh, ini.
Aku tahu yang ini!
Ini pedas.
Benar.
Bingung
Kerupuk ...
(Seperti yang diharapkan, dia juga membawa kerupuk dari China.)
Sementara Kyung-kyu sedang merasakan masakan China dengan makanan pembuka ...
Saya bertemu dengan uluran tangan dan hanya 100 meter dari tempat saya biasa tinggal.
Jika saya berbelok di tikungan, itu rumah lamaku.
Dan saya bisa menemukan pasar ini dengan mata terpejam.
Ini ... Oh, saya! tuhan! Bu!
- Apakah kamu ingat saya? Kamu terlihat akrab - saya berbicara tentang kamu sepanjang waktu!
benar! Ya Tuhan!
- Saya senang melihat kamu! - Saya adalah seorang siswa waktu itu pas pertama melihat saya.
- Bagaimana istrimu? - Dia hebat. Aku punya tiga anak, kau tahu.
Aku tahu.
Saat ini, saya sedang makan malam untuk "Ayo Makan Malam Bersama."
Ada seorang pelajar Tionghoa di sini yang tinggal sendirian.
- Dia membiarkan kita makan di sana - Jadi kamu makan disana?
- Saya ingin membeli sesuatu seperti kimchi. - Saya tidak punya kimchi
- tidak? Bahkan tidak ada lobak? - Saya tidak punya yang seperti itu
Oh tidak! Apa yang harus saya lakukan? Tunggu.
Lalu aku akan membuat sesuatu.
Saya akan mendapatkan tuna dan ham.
- Berapa telurnya? - Satu untuk 40 sen.
Satu untuk 40 sen? Lalu aku akan menbeli lima.
Apa yang akan dilakukan siswa sebelumnya yang tinggal sendiri
buat untuk siswa saat ini yang tinggal sendiri?
- Apa yang kamu pelajari? - Komunikasi media.
- Komunikasi media? - Iya.
- kebetulan ... - ya?
Apa kau tahu siapa aku?
Saya tidak banyak menonton acara TV.
benrakah? Lalu bagaimana kamu bisa membuka pintu bagi kita?
Teman sekolah saya mengenalkan program ini kepada saya hari ini.
- Karena kami berkeliaran di sekitar daerah sejak pagi. - Iya.
- Jadi teman kamu menjelaskannya tentang kami. - Iya.
- Temanmu orang Korea? - Tidak, teman Tionghoa saya.
- Temanmu orang Tionghoa? - Iya.
Oke
(Sung-joo kembali setelah membeli bahan belanjaan.)
Ada beberapa biskuit.
- Apakah itu kerupuk Cina? - Iya.
Serius?
- Pasar tidak menjual kimchi, jadi aku akan memasak untukmu. - Baik.
Saya akan membuat apa yang saya lihat dari koki.
Ini pertama kalinya kami sampai di rumah orang asing.
- ini yang pertama - Ini yang pertama.
Saat kita sedang syuting, temannya Tionghoa melihat kita dan menjelaskannya kepadanya.
- Dia tidak tahu tentang ini? - Dia tidak.
- Saya melihat. - Di mana dia tinggal?
Dia tinggal di dekat gerbang dalam juga.
Benar kah? Jika dia belum makan, kamu harus menyuruhnya untuk datang.
- bolehkah saya memanggilnya - Tentu saja kamu bisa.
- Panggil dia ... - Hubungi dia dan undang dia.
Katakan padanya kita akan membuatnya berguling telur dadar.
- Halo? - Dia mengangkat telepon.
Bisakah kamu datang ke rumahku sekarang?
Program yang kamu bicarakan tadi sekarang syuting di rumah saya.
Dia bilang dia akan datang kesini.
Dia menjelaskan bahwa dia ada di acara itu.
Saya mengatakan bahwa kamu tahu tentang program ini.
- Jadi mereka ingin mengajakmu, jadi cepatlah. - Dia berkata, "Berhenti bicara dan cepatlah."
Baik. Sampai jumpa.
Apa yang terjadi? Apakah dia datang
Ya
Dia mendidihkan mie di air mendidih.
Dia menambahkan saus pedas ala Sichuan untuk menciptakan rasa Cina.
Aku sudah bisa mengatakan itu akan menjadi pedas.
Setelah dia menaruh saus di mie
dan mencampurnya
Ramen pedas Cina dari China sendiri sudah lengkap.
Sekarang aku harus ...
Sudah saatnya Sung-joo menunjukkan kemampuan memasaknya untuk rekan juniornya.
(Dia memeriksa suhu.)
(Dia mempelajarinya dalam "Take Good Care of my Fridge," tapi ada sesuatu yang kurang ...)
- Akan segera dilakukan, kan? - Tentu saja.
kamu perlu mempercepatnya.
- Siapa yang kamu pelajari dari semua ini? - ini? Kim Poong
- masakannya tidak memiliki kewarganegaraan. - Ya, masakannya cukup sederhana.
(Dia mengeluarkan ham dengan keterampilan yang tidak memiliki kewarganegaraan.)
Tolong potong ham untuk saya.
Potong sama Persis.
Ke irisan tipis. Ya itu bagus.
Cepat dan kesini.
(So-rim / 26 tahun)
Cepat.
Apakah teman kamu disini? Halo!
- Halo - Halo
- Halo - Hai. Senang bertemu dengan mu. Halo.
- Apakah kamu sudah makan malam? - Tidak.
- kamu belum makan? - Iya.
Lalu dia harus memakan ini juga. Saya pikir kita sedang melakukan segalanya.
(Banyak)
Dia menggulung telur dadar yang dia pelajari dari Kim Poong.
Mereka berdua mengambil alih untuk memberi makan siswa China.
- Siapa nama temanmu? - Ini So-rim.
- Nama Tionghoa saya adalah Xiao Lin. - Xiao Lin
Hidangan telur kedua adalah fusi orak-arik telur tanpa kewarganegaraan.
Cepat! Mie jadi lembek!
(Betapa frustasi!)
(Mempercepat!)
Telurnya ... Astaga, seharusnya kau tidak membuatnya.
Mereka semua jadi lembek!
Aku sudah selesai.
Dengan piring telur Sung-joo yang telah diupgrade dengan saus tomat,
makanan lezat telah selesai
(Dia mengambil bukti dari makan malam mereka!)
Makan malam Korea-Cina global ini terdiri dari ramen pedas yang dibuat oleh siswa saat ini
yang tinggal sendiri dan hidangan telur yang dibuat oleh mantan murid yang dulunya tinggal sendiri.
- Dimana sumpitnya? - Anda ayah Min-gook.
- Bagaimana kamu tahu? - "Ayah kemana kita pergi?"
- apakah kamu menonton itu? - Iya nih.
- Ya, saya ayah Min-gook! - Saya suka Min-yool juga.
- benarkah Astaga. - kamu kenal Min-gook?
- Iya. - Dia kenal Min-gook.
- Dia sangat imut - benarkah - Terima kasih. Astaga.
- Apakah kalian sering makan malam bersama? - Iya.
Oke baiklah.
- Berpura-pura kita tidak di sini - Siap, action!
(Dinner Theatre / ~ Makan malam para siswa China di Heukseuk-dong ~)
Apakah kamu memiliki kelas hari ini?
- Saya memiliki kelas pemrograman - apakah itu sulit
Ya, benar. Profesor itu hebat.
(Apa yang mereka bicarakan...?)
Profesor berbicara begitu cepat sehingga sangat sulit.
Profesor saya juga berbicara dengan cepat. Ini seperti fast-forwarding.
Aku baik-baik saja dengan kelas, tapi sulit untuk didengar
Karena sang profesor tidak menggunakan mikrofon.
cut!
(Teater Makan Malam / ~ Mereka tidak bisa mengerti, jadi ini akhir ~)
(Pemalu)
(Mereka penasaran dengan apa yang mereka bicarakan.)
- Kami berbicara tentang bagaimana kelas hari ini. - Oh, tentang kelas hari ini
- Apa yang kalian bicarakan? - Iya
- Kita akan makan sekarang Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Ini pertama kalinya saya makan ini.
- Ini adalah mie pedas Cina. - Aku tahu.
- apakah pedas? - Bagus, bukan?
(Dalam bahasa Cina, haochi berarti lezat.)
Sausnya sangat kuat.
Ini enak!
- Sangat lezat. - Makanan Sacheon terlalu pedas.
- pedas. - Makanan Sacheon pedas.
- Bagaimana telur dadarnya? Apakah itu enak- Iya
Sung-joo, yang asyik dengan ramen pedas, mengumumkan bahwa dia menghirup mie.
Kyung-kyu, yang terus mengklaim "haochi," sedang makan di Sacheon saat ini.
Makan malam lezat makanan Cina dan Korea dengan hidangan telur Sung-joo.
Apakah kalian juga datang kesini sebelumnya? Siapa yang pertama datang ke sini?
- Saya pikir itu sama - benarkah
- Apakah kalian bertemu disini? - Iya
- Kami bertemu di sekolah bahasa. - Kami menjadi teman disana
Oke
- Dimana kampung halamanmu, So-rim? - Hubei.
- Hubei. - Hubei.
- Kalian ada di sekolah pascasarjana? - Saya di sekolah pascasarjana
- Oh, kamu - Apa yang kamu pelajari?
Manajemen seni
- Manajemen seni? - Iya
Saya juga lulus dari sekolah ini.
- Universitas Chungang? serius? - Iya.
- Jadi kalian adalah rekan junior saya. - Wow!
- Kamu adalah rekan senior kami. - Istrinya juga lulus dari sana juga
- Ya, dia melakukannya - Yang dia lakukan hanya berkencan dan bukan belajar.
Kenapa kamu memilih datang disini untuk belajar?
Ayah saya adalah seorang etnis Korea.
- Oh, ayahmu - Iya nih.
Tapi saya belajar bahasa Korea setelah saya datang ke sini.
- kamu tidak mengetahuinya saat berada di China. - Ya, jadi saya datang untuk mempelajarinya.
- Kamu datang untuk belajar karena kamu ingin belajar bahasa Korea. - Iya
- bagaimana dengan kamu Kenapa kamu datang kesini untuk belajar ? - Karena aku suka penyanyi Korea.
- Karena kamu suka penyanyi? - Iya nih.
Aku benar-benar mencintai mereka.
- Siapa yang kamu suka? - Saya penggemar Super Junior.
- Super Junior? - Super Junior?
- Siapa kamu suka dr Super Junior? - Saya menyukai semuanya.
- kamu menyukai mereka - Apakah Anda ingin berbicara dengan Lee-teuk di telepon?
Lee-teuk.
(Berpikir...)
Dapatkah Kau bicara dengannya?
- Tidak tidak. - Kenapa tidak? Aku punya nomor teleponnya.
- aku terlalu gugup - Karena kamu terlalu gugup
- Sepertinya kamu menonton banyak acara di Korea. - Ya saya suka mereka.
- Jadi kamu suka mereka - Anda perlu banyak menonton mereka untuk bisa berbahasa Korea dengan lebih baik.
- Saya melihat semua "Ayah! Kemana kita pergi?" - benarkah
Ya, dengan ibuku
- Dengan ibumu? - Iya
- Kalau begitu ibumu harus mengenalku juga. - Ya, dia menyukaimu
- Saya harus pergi ke Hubei. Di situlah ibumu tinggal,bukan? - Iya
Apakah kamu tahu Lee Kyung-kyu, So-rim?
Ya, saya melihatnya di episode Wanna One.
- Itu pertama kalinya kamu melihatnya? - Iya
- Benarkah?!/ - Ya!
- Saat itulah dia pertama kali melihatmu - Benar
- Apakah kamu tahu "Kamera Tersembunyi?" - Tidak, tidak.
"Lee Kyung-kyu akan datang." Apakah kamu tahu itu?
Tidak.
- "Ayah kemana kita pergi?" - aku tahu itu
- "Kualifikasi Pria." - Saya mendengarnya
- "Raja Masker." - aku tahu itu
- kamu tuan rumah - Saya.
"Masker Dal-ho"
Maafkanku.
Aku lebih terkenal dari dia, tapi dia pernah melemparku dengan kaleng bir sepuluh tahun yang lalu!
Saya dilempar di Beijing.
- Selama Olimpiade Beijing. - Kami pergi bersama.
Kami difilmkan. Kami mengambil minuman.
Dia tertidur selama saya bercerita. Aku marah Aku melemparkan sekaleng bir kepadanya.
- saya tertembak Aku pingsan. - Dia tertabrak dan pingsan.
- Setelah itu, sepuluh tahun berlalu. - Sepuluh tahun berlalu.
- Dia lebih terkenal dari saya. - Dia seseorang yang saya hormati.
Ini menyenangkan.
Pria ini adalah komedian terkenal di Korea Selatan.
Dia juga seorang sutradara film terkenal.
Aku serius.
- Apakah kamu kenal Bruce Lee? - Iya
Apakah Anda ingin saya menunjukkan kepada Anda Bruce Lee?
- Dia terlihat seperti dia. - Muka.
Mereka terlihat sama, bukan? Apakah mereka serupa?
- Mereka sama, kan? - Iya nih. Mereka serupa.
Berkat pemberian bakat Kyung-kyu, suasananya menyenangkan.
Sementara itu, kemampuan kamera glamor Ha-joon sedang bekerja di sini.
Wajahmu ada di kamera sekarang. Dia ingin kita sering di udara.
Ada berbagai sudut. Betul. Balik seperti itu.
- Makanan. - Baik.
(Sementara itu, makanannya bahkan tidak disentuh.)
Bukankah seharusnya kamu makan
- Makanan. - Baik.
Kamu terlalu repot dan hampir tidak mengambil beberapa gigitan makananmu, ya?
Kamu tidak bisa memakannya karena kamu sangat sibuk. Kamu tidak bisa melepaskan pandangan mu darinya.
Benar. Biasanya saya tidak makan saat ini. Aku menyuruhnya tidur dan kemudian makan.
Benar, jadi kamu bisa makan dengan nyaman.
- Karena sangat kacau. - Benar
Dia di usia ketika dia membutuhkan begitu banyak perhatian.
- Tiga bulan. - Dia bisa terluka dalam sekejap mata.
- Benar - Dia di usia itu.
Dari sekarang sampai satu tahun adalah periode kritis.
- Dia bisa menyakiti kepalanya entah di mana. - Dia perlu memakai sarung tangan itu.
Saya bertanya-tanya apakah saya harus menaruhnya atau tidak.
Dia akan segera berlarian.
Mengapa kamu terus melakukan itu? Mengapa dia terus melakukan perilaku seperti itu?
Itu cenderung terjadi. kamu harus berhati-hati, atau dia akan menggaruk wajahnya sendiri.
Saran yang efektif dari para ayah.
Mereka membayar harga makanan dengan mereka.
Pekerjaan ayahmu ada di Bangbae-dong.
Jadi bagaimana kalian akhirnya tinggal di Heukseuk-dong?
Itu karena harga perumahan. Kami mencari dengan susah payah dan akhirnya menemukan yang ini.
Terus terang, kita akan menikah sebelum suamiku mendapat pekerjaan.
Kami berkencan untuk waktu yang lama, Anda tahu. Jadi kita punya rumah dulu.
Berapa tahun yang kalian tentukan?
- Kami berkencan selama sembilan setengah tahun dan menikah. - Sembilan tahun?
- Iya. - Dari mana kalian pertama kali bertemu?
- Gereja - Gereja
Saya tahu siapa dia, tapi kami tidak benar-benar dekat sampai kami masuk perguruan tinggi.
- Saya tidak pandai dengan teknologi. - Benar
Iya nih. Aku benar-benar ingin mendengarkan mp3 player saya,
Tapi saya tidak tahu bagaimana cara memasang musik di sana.
Dia bilang dia akan melakukannya untuk saya, dan saya hanya bilang saya menyukai lagu tertentu.
Tapi dia memasukkan lagu itu ke sana, jadi saya berpikir, "Dia pendengar yang baik."
- Lagu apa itu? - Kim "Bum-soo" Miss You. "
"Kangen kamu." "Aku merindukanmu sampai mati."
Ini sebenarnya sebuah lagu proposal.
Dan mengapa keluar dari semua orang, apakah dia meminta ayah Ha-joon untuk melakukannya untuknya?
- Benar - Mungkin karena aku punya beberapa perasaan untuknya?
Jika kalian berkencan selama sembilan tahun, saya yakin Anda tidak ingat kapan
kalian pertama kali berpegangan tangan dan ciuman pertama kamu.
- aku ingat!
- Ciuman pertamamu? - Aku ingat.
Dimana kalian mencium?
- Di taman bermain. - Tempat bermain di depan rumah Anda.
Iya. Kami duduk di taman bermain di lingkungan sekitar.
- Di bangku? - Ya, di bangku.
Seseorang yang saya kenal juga melakukan sesuatu di bangku.
- Siapa? - Kurasa bangku memiliki keajaiban cinta yg mekar ini.
Oke
Saya tidak lupa ciuman pertama saya karena saat itulah kami memutuskan untuk berkencan.
Kami berciuman untuk memperingati hari pertama berkencan.
Tapi suamiku sangat lucu. Dia ingin mencium dulu dan kemudian berkencan.
- Ciuman? - Jadi ciuman dulu lalu tanggalnya nanti?
- Iya - Itu kasus yang jarang terjadi.
Suami Anda pasti pencium yang baik.
(Malu)
Itu sangat memalukan!
Tidak ada yang namanya pencium yang buruk atau baik!
Bukankah mereka mulai berkencan karena dia adalah pencium yang baik?
- bukan itu - Kamu mencium dengan hati mu!
- Apa yang salah denganmu? - Saya tidak setuju dengan anda!
- Itu lucu? - Anda suka mendengar tentang kisah ciuman ibu anda?
- Jadi kamu berkencan selama sembilan tahun ... - Ya?
Itu berarti kamu mengalami semua kesulitan bersama-sama.
- Itu berarti dia menunggu suaminya keluar dari tentara. - Benar
Kanan. Aku menunggunya melepaskannya
tentara, mendapatkan pekerjaan, dan menyelesaikan studinya.
- kalian melewati semuanya - Iya
Saya tidak tahu bagaimana saya mengaturnya.
- Ada banyak tantangan, bukan? - Sangat banyak.
Apa tantangan yang paling sulit?
Saat dia tidak dipekerjakan.
- Setelah dia lulus. - Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan.
Apakah dia satu-satunya yang mencoba mendapatkan pekerjaan atau apakah kalian berdua berusaha mendapatkan pekerjaan?
- Saya mengajar piano, jadi saya punya pekerjaan. - Benar
Lalu siapa yang membayar selama kurun waktu itu?
Entah saya membayar atau suami saya menggunakan kartu ibunya.
- MC - ya
- Apakah kamu tahu apa itu MC? - Dia hanya bilang itu kartu ibu!
Ya ampun! kamu dan saya tidak memiliki banyak perbedaan usia!
Kamu dan saya berada di jalur yang sama dengan penuaan!
Serius, dia ...
- Ada perbedaan antara kencan dan menikah, bukan? - Tentu saja.
Apa yang berbeda?
Awalnya saat kami pulang, saya mengira kami sedang berlibur di tempat pensiun.
Pertama, saat kami berkemas pulang dari perjalanan bulan madu kami,
Kami mengumpulkan semua barang kami. Tidak masalah apakah cucian itu tercampur.
Saya sangat menyukai itu.
Dan di malam hari, kita akan memakai piyama kita, berbaring bersama, berfoto,
dan jadilah seperti, "Ini tidak aneh sama sekali! Kami diizinkan untuk mengambil foto!"
Seperti itulah rasanya.
- Jika Anda melihat ke belakang, mereka menghabiskan masa muda mereka bersama. - Benar
Saya sama sekali tidak menyesal. Saya sangat senang
Tentang fakta kalian mengatasi kesulitan bersama?
Kita mengatasi semua kesulitan itu, jadi apa yang tidak bisa kita lakukan?
Saya sudah bisa mengatakan dari wajah Anda bahwa Anda benar-benar bahagia.
Aku senang.
Mereka berdua bertemu saat mereka berusia dua puluh tahun dan menghabiskan masa mudanya bersama.
Mereka mengatasi tantangan dengan iman dan menikah.
Dengan hasil cinta mereka Ha-joon, mereka menemukan kebahagiaan sejati.
Suami saya ingin melakukan video call dengan Anda.
- Halo - Halo
Halo
Biarkan aku melihat teleponnya. Wow.
- Kamu sangat tampan. - Terima kasih.
Aku sedang bekerja sekarang, jadi sayang sekali aku tidak bisa datang.
- Iya. - Saya khawatir tidak ada yang bisa dimakan di rumah.
- Kami datang ke sini dan makan kebahagiaan. - Saya melihat. Terima kasih.
- Dari foto, kami bisa bilang kalian benar-benar bahagia. - Iya nih.
Kamu harus benar-benar sibuk
Ada segmen resmi di acara yang kami miliki untuk pasangan.
- Baik. - Anda perlu memberikan tiga pujian kepada istri Anda.
- Baik. - Nomor satu.
Meskipun saya sibuk dan pulang terlambat akhir-akhir ini, dia tidak marah.
Saya senang dia selalu mendukung saya dalam apapun yang saya lakukan.
Baik. Nomor dua?
Setelah dia menikah, dia bahkan tidak bisa hati-hati
Kesehatannya karena dia mengawasi Ha-joon.
Untuk nomor tiga, bicarakan betapa cantiknya dia.
Itu nomor dua.
Aku sangat bersyukur dia masih cantik
Meski sudah sepuluh tahun sejak kita bertemu.
(Senyum lebar)
Dia benar-benar tahu bagaimana menyanjung seseorang.
(YA AMPUN)
Anda baru saja mengatakan kepadanya satu hal sederhana, tapi dia melapisinya!
Istrimu punya banyak hal untuk dipuji. Dengarkan baik-baik.
Kamu tahu saya sangat buruk dalam hal ini, bukan?
Cepat.
Kamu selalu bekerja keras
Kamu adalah suami dan ayah terbaik.
Dan nomor tiga ...
kamu tampan juga
Dimengerti.
Dia keren.
Kami berharap itu
kita bertiga akan menjadi lebih bahagia.
Terima kasih./ Terima kasih.
Ini benar-benar rumah yang menyenangkan.
Makan malam di Heukseuk-dong penuh dengan cinta bahagia.
Ini enak. Moon-kyung, ini bagus.
- Sausnya enak. - Ini.
- Apakah kalian datang ke sini sendirian? - Iya
Tidakkah kamu takut datang ke Korea?
- kamu tidak kenal siapapun - Awalnya, semuanya tidak dikenal.
Tapi aku baik-baik saja sekarang.
- kamu baik-baik saja sekarang - Iya nih.
- kamu sudah terbiasa dengan itu - Iya
- Berapa tahun lagi kamu di sini? - Sekitar dua tahun lagi.
- Jadi sampai kamu lulus? - Iya nih. Saya harap saya bisa lulus dengan aman.
- Saya tinggal dua tahun lagi. - ha
Lalu apakah kamu akan kembali ke China untuk menerapkan apa yg di pelajari di disini?
atau kamu akan menetap di sini?
AKu belum memutuskan.
- belum? - Belum.
Jadi saya masih memikirkannya.
- Ada banyak siswa dari China. - Iya
Mengapa ada begitu banyak dari mereka?
Saya pikir itu karena China memiliki populasi yang besar ...
(Populasinya besar, jadi ada banyak siswa.)
(Faktanya adalah gayanya.)
(Tidak bisa membantah dengan populasi 1,3 miliar orang)
- Jadi itu sebabnya - Itu jawaban yang sederhana.
Ini bukan karena mereka menyukai Korea.
Hanya ada banyak orang Tionghoa.
- Apakah orangtuamu mengirimmu uang? - Iya
- Mereka mengirimkannya padamu? - Iya nih.
- Sama di sini? / Ya.
- Apakah kamu memiliki saudara kandung? - Saya tidak punya saudara kandung.
- Kamu satu-satunya anak perempuan? - Iya
- Kamu satu-satunya anak perempuan, tapi kamu ada di sini? - Iya
- Orangtuamu tinggal sendirian? - Iya
- bagaimana dengan kamu Kamu satu-satunya anak perempuan juga - Iya
- Biasanya orang di sekitar usia kita hanya anak-anak. - Iya nih.
Kenapa?
Ada aturan di China dimana kamu tidak punya banyak anak, bukan?
- Sekarang, peraturannya telah berubah. - Oh, tapi seperti itu untuk generikmu.
- maafkan aku, tapi umurmu - Berapakah umur kamu?
Aku...Aku...
- kamu 26? Lalu kau jauh lebih tua darinya. - Iya
- Tapi kalian berbicara secara informal satu sama lain. - Iya
Tidak ada yang seperti itu di China.
- Tidak ada kehormatan di China. - Ini seperti Amerika?
Iya.Umur tidak masalah. Semua orang bisa menjadi teman.
Putriku berumur 24 tahun. Mereka sama di sekitar usia putri saya.
- Mereka. - aku sedih
- Tepat sekali. Dan kamu hanya memiliki satu anak perempuan juga. - Benar
- Apakah kalian ngobrol lewat video call dengan orang tuamu? - Iya nih.
Ini seperti sebuah laporan. Saya katakan kepada mereka apa yang saya lakukan
setiap hari "Saya melakukan ini dan ini sangat menyenangkan."
- Hubungi ibumu dan katakan padanya bahwa kau ada di TV. - Iya
Aku tidak tahu apakah dia akan pulang.
- Katakan padanya bahwa kamu melakukannya dengan baik. - Hubungi kampung halamanmu
(Mengontrol sudut)
- Halo? - Dia menjawab!
Mereka datang ke tempat saya.
Ini adalah program dimana mereka mengetuk pintu kamu dan makan dengan kamu.
Oh begitu. Saya mengerti.
- Hi. - Hi.
- Korea. Aku adalah Lee Kyung-kyu. - Saya Kim Sung-joo.
- Halo Datanglah ke China di lain waktu. - Dia ingin kamu datang.
(Kami ingin pergi ke Harbin ~)
Kita akan pergi ke sana ke Harbin!
-Oke. -Oke.
Ibumu pandai berbahasa Inggris.
Ini bagus Kalian bersenang-senang.
Sampai jumpa.Sampai jumpa.
- ibumu masih sangat muda - Ya dia.
- Ibunya adalah pramugari. - Ya dia.
- Ibumu adalah pramugari? - Iya
- Itu sebabnya dia cantik. - Pramugari
Menurut kamu apa perbedaan antara Korea dan China?
Berbicara dalam sopan dan hierarki dalam usia.
- umur - Hirarki senior dan junior.
- Betul. Kami memilikinya. - Seperti yang saya sebutkan tadi,
Kamu tidak bisa berteman jika usia mu tidak sama.
- Benar - Tapi di China, itu tidak masalah.
- Kami hanya bersahabat.
- kamu teman? - Iya
- Kami juga teman. - Apa perbedaan usia antara kalian berdua?
- Kami terpisah empat tahun. - Kami 12 tahun terpisah.
Kami adalah tahun tikus.
- China juga punya itu kan? - Iya
Monyet.
- tahun berapa kamu - Tahun monyet
- tikus - Oh! Kita semua tahun tikus!
Ada alasan mengapa kita datang ke sini!
Kami bertiga lahir di tahun tikus itu!
- Ia lahir pada tahun 1960. - 1960.
Aku lahir pada tahun 1990.
kamu ... lahir pada tahun 1994
(Kedua tikus (?) Sangat bersemangat setelah menemukan koneksi.)
- Itu takdir, kau tahu - Benar
Apa perbedaan antara mahasiswa Korea dan mahasiswa China?
- apakah ada bedanya? - itu
- Bahkan dalam cuaca dingin, siswa perempuan Korea akan mengenakan rok mini. - Benar
- Oh, mereka memakai itu? - bukankah dingin?
Kami tidak tahu. Kami tidak pernah memakainya sebelumnya. Ini untuk mode dan gaya.
Apakah pria Korea atau pria China lebih tampan?
Ada orang tampan di mana-mana.
- Mereka ada dimana-mana Orang memiliki selera yang berbeda. - Benar
Itu tidak ada hubungannya dengan negara.
- Dia tidak bisa menemukan jawaban. - Ini selera individu.
Apa itu "Let's Eat Dinner Together" dalam bahasa China?
Tunjukkan seperti di tampilkan.
Oh, jadi kata "show" dalam judul sebenarnya tidak berarti menunjukkan.
- Ini tidak menunjukkan - Ini bukan pertunjukan seperti ini.
- Artinya "tolong." - Seperti "tolong."
- Ini bukan "acara makan malam". - bukan itu
Ini berbicara dengan hormat, seperti "tolong beri kami makan malam." Lalu apa itu bahasa China?
- Apakah kamu mengenal Universitas Dongguk? - Ya, temanku pergi kesana
(Saya pergi ke Universitas Dongguk.)
- Saya melamar sekolah itu - Saya juga.
- Kalian juga melamar di sana? - Iya
- Kalian ke sekolah ini dulu jadi kamu kemari? / Ya.
- Aku masuk ke sana juga - Anda masuk ke keduanya?
Mereka bisa pergi ke Universitas Dongguk.
- Mereka bisa menjadi rekan junior saya. - Benar
- Universitas Dongguk. - Universitas Chungang.
Meski ini ruangan kecil, kuharap kamu mimpi besar disini.
- Sudah waktunya kita melakukan masakannya. - Tidak butuh waktu lama.
- Tidakkah kamu harus mencuci piring bayi secara terpisah? - Iya nih.
- Kamu tidak bisa mencampurnya dengan piring orang dewasa. - Iya, kamu bisa meninggalkan mereka di sini.
- Aku hanya akan mencuci ini - Kamu tahu tentang itu
Tentu.
(Dia mencuci piring bayi secara terpisah).
(Teliti)
(Mencuci piring sampai dia membuat lubang di dalamnya)
Ibu rumah tangga Ahn sangat teliti sehingga dia bahkan tidak membiarkan sedikit kotoran.
- Anda tidak mencuci piring di rumah, bukan? - Bukan saya. Istri saya biasanya begitu.
Berkat acara tersebut, Sung-joo mampu mencuci piring hari ini.
Beginilah cara Anda melakukannya.
- Di Korea, kita mengatakan "kimchi." Apa yang kamu katakan di cina? - Qie zi Terong.
- Mengapa kalian mengatakan "tanaman telur?" - Kedengarannya mirip dengan keju.
- Benar - Bagaimana Anda mengatakannya?
Satu, dua, tiga.
Qie zi!
Jika kita meninggalkan tempat kosong untuk suami Anda, kita bisa memasukkannya ke sana melalui CG.
Ini juga akan disiarkan di TV.
Rumah 87 dan 88 yang memberi kami lebih banyak kenangan telah lahir di Heukseuk-dong.
- Halo - Ini rumah Ha-joon.
Terima kasih telah memberi kami kenangan indah.
Sampai jumpa.Sampai jumpa.
Kami bersenang-senang, dan kami sangat senang.
Ini adalah kenangan berharga selama hidup kita belajar di luar negeri.
Terima kasih banyak.
Jangan! Jangan!
(Mengapa dia begitu sakit?)
Jangan!
Ini...
(Ini adalah gedung pencakar langit tertinggi di Jamsil!)
- Bisakah kita melompat? - Tidak.
Bukan kamu! Lakukan saat Anda sendiri!
(Jumping pig./Hisnya berhenti.)
Tidak....! tidak.....!
Karyawan bekerja keras, jadi sebaiknya
berfoto bersama mereka Satu dua tiga.
Mengapa saya mengambil ini?
Satu dari sejuta! Halo! Kami dua kali
Bagaimana mungkin Anda tidak mengenal mereka?
- Mereka dua kali? - Jung-yeon dan Da-hyun.
Apakah kamu tahu CWC?
- Apa itu? - "mayat tanpa kelucuan."
(Dua kali resmi CWC Da-hyun!)
(Dia juga bisa menari!)
- Swag! - Swag!
Dengan setengah botol soju, aku bisa melakukan sekitar 300 tindakan imut.
- tolong tunjukkan kami - Tunjukkan pada kami.
(Ketajaman dari setengah sebotol soju)
- Jung-yeon terkenal karena membuat ungkapan aneh. - Dia baik pada mereka
Dua tiga!
(Jika Anda penasaran, jangan lewatkan!)
- Ada begitu banyak apartemen, ya? - Tentu saja.
Bila Anda memikirkan Jamsil, Anda memikirkan apartemen.
Aku khawatir.
- Lakukan. - Kamu bisa melakukannya, Jung-yeon!
- Kamu bisa melakukannya! - Halo?
Saya tidak berpikir mereka di rumah. Silahkan.
- Tidak ada yang merespons - kalian gagal
Tidak! Tidak! Biarkan aku menunggu sedikit lagi!
Mereka sedang berbicara di telepon. Dalam beberapa saat...
- Mereka sedang berbicara di telepon - Interkom bisa di telepon juga? Bagaimana?
- kamu tidak beruntung - Aku tahu.
- Swag! - Ayo ambil.
- Aku dua kali's Da-hyun! - Saya tidak tahu siapa Anda ...
(Peluncuran lagu hit Twice!)
- Anda harus membunyikan bel pintu orang lain. - Ini tidak mudah.
- Bagaimana jika kedua tim gagal? - Itu tidak akan terjadi
Kita akan terburu-buru karena tidak ada waktu.
Jika kita semua gagal ...
("Ayo Makan Dinner Bersama" / Rabu 10:50 pm)
- Terima kasih! - selamat tinggal!
Sampai jumpa, Ha-joon.
- Dia tersenyum. - Sampai jumpa
- Terima kasih - Sama-sama.
Kebanyakan orang tidak akan melakukan ini karena dunia ini keras hati saat ini.
- Tapi dia dengan sepenuh hati memberi kami makan malam. - Dia membiarkan kita masuk
- Kami membuat cerita indah lainnya di Heukseuk-dong. - Iya nih.
Jalan ini bagi saya adalah ...
Ini adalah pengalaman spesial buat saya. Jalan untuk pergi!
Maukah kamu makan malam bersama orang-orang yang manis dan bahagia seperti merpati?